You may remove the 3rd moulding or fillet option from the customer's design page by setting the number of mouldings you want to offer to 2 under Menu -> Settings -> Customers.
Alternatively, the 3rd moulding or fillet line can be hidden from the customer design page by adding the CSS below to Menu -> Settings -> Custom CSS Styling.
#moul3Simple { display: none; }